雖然平時上班有自備音樂,但大多時候還是仰賴好同事電台,每天聽聽廣播也是可以吸收到不同類型的音樂,今年幾次K歌聚會倒也讓我唱了不少新歌。

今天剛好又聽到一首外國歌曲,其實聽過好幾次,但總是聽完就過了,不過對旋律倒是越來越有印象,也越聽越喜歡,於是趁著空檔憑著微弱的英文聽力上網估了一下歌詞,沒想到是Coldplay(酷玩樂團)的《Yellow》。

對於這個樂團的名字並不陌生,只是中文名字一直讓我覺得是走電音搖滾那類的小伙子樂團,絕不是我的菜,所以總也無緣接觸,而今天一搜尋才發現人家可是叱吒十多年的英國天團呢,而這首《Yellow》就是他們的成名曲。雖然已經發行十年了,可是電台還是常常播,可見好歌就是會成為經典啊!

後來查了歌詞才知道原來yellow也有膽小害羞的意思,這首歌就是在表達對暗戀的人那種愛到發狂卻又膽怯不敢告白的心意,很有意境。

然後查了樂團背景又讓我找到另一首《The Scientist》,這首歌是電影《Wicker Park》的配樂,據說搭配劇情非常感人又令人心碎,結果看了看電影介紹我就把這部電影列入清單了!是說我實在很常這樣連連看,然後就連到了很多好東西啊~

落後了很久,好在經典不會消失。

《Yellow》

Look at the stars; look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow

I came along; i wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow

So then i took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow

Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
You know i love you so
You know i love you so

I swam across; i jumped across for you
Oh what a thing to do
'cos you were all yellow

I drew a line; i drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow

And your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
For you i bleed myself dry
For you i bleed myself dry

It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

 

《The Scientist》

歌詞也太讓人心碎了啊

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are.
I had to find you, tell you I need you,
Tell you I set you apart.

Tell me your secrets and ask me your questions,
Oh lets go back to the start.
Running in circles, Comin' up Tails
Heads on a science apart.

Nobody said it was easy,
It's such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No one ever said it would be this hard.

Oh take me back to the start.

I was just guessin' at numbers and figures,
Pulling your puzzles apart.
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart.

And tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start.
Runnin' in circles, Chasin' up Tails
Comin' back as we are

Nobody said it was easy,
Oh it's such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No one ever said it would be so hard.

I'm goin' back to the start.

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 cchbass 的頭像
    cchbass

    ‧小羊的廢墟‧

    cchbass 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()