今天朋友說有個同事一直堅持他過去所學的是「膺品」，而且注音輸入法的「ㄅ半」是「ㄧㄥ」品。
經過確認後，可以確定他同事的認知是錯的，首先，假貨就念「ㄧㄢˋ品」，會說是「ㄧㄥ」品，可能是因為先看到「膺品」才知道那個字念「ㄧㄥ」；再來，我猜想，可能他以前老師教的是「贗品」，但是因為他常看到「膺」，
所以一直認為是「膺品」，真是錯把馮京當馬涼啊！
【贗】：ㄧㄢˋ，假的，偽造的。如「贗品」、「贗本」。
【膺】：ㄧㄥ，
(1)胸、內心，如「義憤填膺」。
(2)馬匹胸前的帶子，通「纓」。
(3)接受，如「膺賞」(接受獎賞)。
(4)承擔，如「榮膺大任」。
老實說，我一直不知道「贗」的正確寫法，反正每次用ㄅ半打「ㄧㄢˋ」，我就選看起來最像的那個，然後後面就會只出現一個「品」可以選，所以也不擔心打錯。
為了查證朋友同事說的，我就用ㄅ半輸入了「ㄧㄥ」找到「膺」，果然，後面的選字有出現「品」，啊啊啊！我一直相信ㄅ半比相信新注音還多耶！
後來又試了新注音，我輸入「ㄧㄥ ㄆㄧㄣˇ」，結果就直接給我出現「膺品」，再試幾次，還會不小心出現「鷹品」、「嬰品」！
由此可證：
1.這些注音輸入法不是中國人發明的。
2.ㄅ半還是比新注音準確，因為用ㄅ半，後面還有「1選2任3品」可以懷疑，但是用新注音就直接給你錯下去了，除非你可以知道假貨就念「ㄧㄢˋ品」。
3.要多讀書！
經過確認後，可以確定他同事的認知是錯的，首先，假貨就念「ㄧㄢˋ品」，會說是「ㄧㄥ」品，可能是因為先看到「膺品」才知道那個字念「ㄧㄥ」；再來，我猜想，可能他以前老師教的是「贗品」，但是因為他常看到「膺」，
所以一直認為是「膺品」，真是錯把馮京當馬涼啊！
【贗】：ㄧㄢˋ，假的，偽造的。如「贗品」、「贗本」。
【膺】：ㄧㄥ，
(1)胸、內心，如「義憤填膺」。
(2)馬匹胸前的帶子，通「纓」。
(3)接受，如「膺賞」(接受獎賞)。
(4)承擔，如「榮膺大任」。
老實說，我一直不知道「贗」的正確寫法，反正每次用ㄅ半打「ㄧㄢˋ」，我就選看起來最像的那個，然後後面就會只出現一個「品」可以選，所以也不擔心打錯。
為了查證朋友同事說的，我就用ㄅ半輸入了「ㄧㄥ」找到「膺」，果然，後面的選字有出現「品」，啊啊啊！我一直相信ㄅ半比相信新注音還多耶！
後來又試了新注音，我輸入「ㄧㄥ ㄆㄧㄣˇ」，結果就直接給我出現「膺品」，再試幾次，還會不小心出現「鷹品」、「嬰品」！
由此可證：
1.這些注音輸入法不是中國人發明的。
2.ㄅ半還是比新注音準確，因為用ㄅ半，後面還有「1選2任3品」可以懷疑，但是用新注音就直接給你錯下去了，除非你可以知道假貨就念「ㄧㄢˋ品」。
3.要多讀書！
文章標籤
全站熱搜
視聽室 (3)
我也喜歡用ㄅ半
我記得假貨也是唸ㄧㄢˋ品
幸好沒記錯= =
這樣一講 我突然想到
會不會真的有"膺品"這個詞阿?
改天回台中再來翻字點......
"贗品"本來就才是對的啊！
膺品是市面上常見 但是是錯的詞喔！
我打的是膺品阿= =
我的意思是，會不會兩個詞都有，意思不同。
哈哈，真的會看花。
我想應該是沒有膺品這個詞，
不過也是可以查查看。
呵~~
突然覺得自己離那個挑錯字的日子有點遠了....
這兩個星期來被報告、考試壓得喘不過氣...
腦子似乎也不太管用了說...
兩個字長得有點像~ 偶以前還以為"贗"字有念ㄧㄢˋ與一ㄥ兩個念法///^^
呵呵~有些字真的太像了，加上不常用，就更容易搞錯囉~
贗和贋呢？
「膺」和「贗」是一對異體字，後者爲正，前者爲俗。「隹」的意思就是「鳥」，故兩者相通。就像「雞」和「鷄」，前者爲正，後者爲俗。
九樓那位全錯！ 贋和膺兩字完全不同，也互不為異體。贋和贗兩字才互為異體。 不要誤導大家。
這兩個字可以從拆字來看 贗品, 假貨之意, 故贋 從貝 膺, 胸、內心之意, 故膺 從⺼ 所以兩字本來就不同 也從不互為異體
我想9樓大概是一時心急打錯字吧～他原本要打的應該是：「贋」和「贗」是一對異體字，後者(贗)爲正，前者(贋)爲俗。「隹」的意思就是「鳥」，故兩者相通。就像「雞」和「鷄」，前者爲正，後者爲俗。
回饋您這方面資訊，我是從 PTT搜尋引擎的排名，看到大家推薦的內容而輾轉來到這， 不然每次看到一堆 Blog 文章，卻不知哪幾篇才是值得花時間一看的， 謝謝您用心分享的好文， 也回饋給您這實用的主題排名網站資訊，可查看與您 Blog 內容相關的排名好文，應該對寫 Blog 也有所幫助，期待您持續產出好文章 ^^ https://searchptt.cc/
贗字為雁+貝 古人婚禮應備大雁一對以示仁義禮智信之五德，但大雁為侯鳥不易獵得故以大鵝代之，大鵝禮數不足故加上財貨以增其價值，以此為記則不被膺字誤導矣。