‧小羊的廢墟‧

最近實在看到太多錯字連篇、譁眾取寵的廣告、新聞，所以打算來寫些找碴、訂正的網誌了，怒！


話說今天晚上在雅虎看到一則影視新聞，那標題......看了實在很「倒彈」！

「堵爛」李安？　希斯雷傑：看不懂斷背山拍蝦米碗糕？

內容如下：

哇靠，李安和希斯雷傑之間的心結，恐怕要越來越加大加深，沒完沒了囉！還記得上禮拜的奧斯卡(新聞、網站、圖片)頒獎典禮，得到最佳導演的李安，上台致感謝辭，居然漏了「斷背山」的二枚男主角希斯雷傑和傑克吉連霍爾吧，當時這段小插曲，雖然起了一些波瀾，但也有人傳，在會後派對上，李安曾經向希斯雷傑另外致意，因此化解了一場風波。

完整內容在這

靠什麼靠，不懂這篇到底是新聞還是某個觀眾的八卦心得。
先不講這篇新聞的價值，就敘述內容來看，
一堆口語化的字詞、自以為幽默的筆調，實在令人不敢恭維。

尤其這一句：
「居然漏了『斷背山』的二枚男主角希斯雷傑和傑克吉連霍爾吧」

首先，男主角是「人」，人的單位可以用「位、個、名」，我不懂為什麼要用「枚」？
是為了博得誰的認同，還是自以為可以拉近與誰的距離呢？

再來，那個「吧」字，加在那裡，到底是要表達疑問句還是驚歎句呢？
加個適當的標點符號，不是可以讓語意更完整嗎？(我覺得應該是加問號，呼應前面的『還記得』)
初看時，我還以為那個「吧」字是多打的呢！

還有一開始的句頭，哇靠是要表達什麼？不滿？還是驚訝？
不滿？李安跟希斯雷傑兩人的恩怨跟觀眾又無關，應該沒必要不滿吧？(除非寫的人跟他們有關)
驚訝？既然跟觀眾無關，又驚訝個什麼勁呢？他們的恩怨有誇張到需要用「哇靠」來表現嗎？
如果「哇靠」、「堵爛」都可以出現在雅虎這種規模的入口網站上，
那以後「看」、「雞排」、「機車」.....等，都可以用囉？(在我認為，這些帶有情緒性的字眼都不宜使用)

還有這一句贅詞過多的句子：「李安和希斯雷傑之間的心結，恐怕要越來越加大加深，沒完沒了囉！」
基本上，「越來越」就已經有個程度上的遞增或遞減的語意了，又來「加大加深」(到底是大還是深？)，難怪真的是沒完沒了。

也許有人會認為，這是娛樂新聞，不必太認真，
但我覺得一旦發了出來，業者難道不知道看到的人會有多少？
久而久之，又有多少人會受影響？
就像現在女星流行「先有後婚」，這個觀念已經被多少人視為「沒什麼」？
很多事情，都是藉著「潛移默化」而形成的，
幾個錯字真的不重要嗎？
在大家大嘆現在年輕學子國文程度低落的同時，
為什麼不先從自身的環境檢討？
可以改變的「人」，為什麼不做？
還是因為國文程度的低落也是一個題材？
也許業者會說，因為時間緊迫之類的，
但我覺得，一個文字工作者，只要平時累積夠多的知識和文字能量，
即使再倉促，一樣也可以寫出一篇流暢通順的稿子，
而不是靠著誇張、聳動的字眼來吸引點閱。