‧小羊的廢墟‧

2005.8.28

※轉貼自8/26的YAHOO新聞：
 
『農委會針對國內九年一貫教科書的內容開轟，認為有虐待和歧視動物之嫌，怕對學童造成誤導，舉例來說，國中國文科就有一課沈復的兒時記趣，寫到鞭打癩蛤蟆，打完之後，還把它趕出去，類似的題材不勝枚舉，教科書中的動物常常被當成負面樣板。

癩蛤蟆被形容成是吃蟲的龐然大物，於是「鞭數十，驅之別院」，這樣殘忍對待癩蛤蟆，還鞭打勒，因此，農委會砲轟教科書有沒有問題。

還有這一篇白居易的慈烏夜啼，感人的寫著「慈烏失其母，啞啞吐哀音」，形容烏鴉反哺行為，勸人及時行孝，但是科學家說從不知道烏鴨會反哺，這是刻板印象，動物在教科書中常被誤解，蝙蝠讓人聯想到邪惡，鱷魚是危險，豬、猴、狐狸等都有負面的隱喻。

國立編譯館這廂虛心求教，農委會則是大張旗鼓開記者會說要為動物洗脫污名，找來兩隻博美狗耍特技。怕狗狗在會議室大小便，乾脆不給牠們東西吃，這一點換動物保育團體要查，農委會為動物請命，似乎沒有以身作則。』
 
嗯.....看完不禁要為我們的棺員大聲鼓掌叫好啊！幸好編譯館還堅持著：尊重文學性。

沈復的《兒時記趣》旨在作者在童年時，以敏銳的觀察力和豐富的想像力，讓平凡的事物變成新奇的景象，為生活添加了樂趣，也因此才成為經典。

而且，作者會鞭癩蛤蟆是因為他當時看得正出神，忽見到龐然大物，「不覺呀然驚恐」才將蛤蟆驅之別院的吧！我們大人平常被野狗嚇到都會反射性的拿東西丟狗了，何況是小孩呢！

有點離題了......總之搞不清楚棺員們究竟在想什麼，那是不是連「我家門前有小河」這類兒歌都不能編入了？因為這根本是科幻情節嘛！

還有農委會似乎太閒了一點.....